来る日も来る日も

来る日も来る日も [ くるひもくるひも]
Перевод:День за днём; изо дня в день
Определение:同じ様子が特定のその日だけでなく、何日も続いて起こること。
Источник

Примеры использования:

  • 私は来る日も来る日もおばあちゃんのことを考えながら、日記を書き続けた。

Изо дня в день я продолжала писать дневник, думая о бабушке.

  • 猿の親は来る日も来る日も猿の子のしらみをとる ↓

猿の親は来る日も来る日も猿の子のしらみをとる。
猿の親は来る日も来る日も猿の子のしらみをとる。

Leave a comment