不倶戴天

不倶戴天 [ふぐたいてん]
Перевод: Непримиримый, заклятый враг
Определениеどうしても許すことのできない敵

Примеры использования:

  • 父を首にしたその会社は、娘の私にとって不倶戴天です。

Компания, которая уволила моего отца, для меня теперь заклятый враг.

  • 明子ちゃんを泣かした田中さんは、もう私にとって不倶戴天ですよ!

Танака сан, который довел Акико до слез, теперь для меня заклятый враг!